Lingua e traduzione inglese (1)

Docente Elisabetta Vaccaro Email elisabetta.vaccaro@unistrasi.it Attività didattica LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 SSD L-LIN/12 Ore docente 36 Ore corso 36 CFU 9 Periodo di didattica 2° semestre Titolo del corsoContenuti del corso La struttura della lingua inglese, le sue variazioni e varietà. Favorire il raggiungimento di un livello di competenza linguistica B1 (B1+) secondo il […]

Lingua e traduzione inglese (2)

Docente Daniele Monorchio Email daniele.monorchio@unistrasi.it Attività didattica LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 2 SSD L-LIN/12 Ore docente 36 Ore corso 36 CFU 9 Periodo di didattica 1° semestre Titolo del corsoContenuti del corso Introduzione ai Translation Studies Il corso mira a sviluppare una competenza linguistica di livello B2+ (QCER) anche grazie all’ausilio di esercitazioni di traduzione […]

Lingua e traduzione inglese (3)

Docente Daniele Monorchio Attività didattica LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 3 SSD L-LIN/12 Ore docente 36 Ore corso 36 CFU 6 Periodo di didattica 2° semestre Titolo del corsoContenuti del corso Il corso mira a sviluppare una competenza comunicativa di livello C1+ (QCER) e, simultaneamente, affrontare le principali caratteristiche sintattiche, morfologiche e lessico-grammaticali delle numerose varietà […]

Lingua e traduzione spagnola (1)

Docente Valentina Tomassini Attività didattica LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 SSD L-LIN/07 Ore docente 36 Ore corso 36 CFU 9 Periodo di didattica 1° semestre Titolo del corsoContenuti del corso Tradurre dallo spagnolo. Fondamenti teorici, risorse e strategie Il seguente modulo è rivolto a studenti e studentesse principianti e mira al raggiungimento di un livello […]

Lingua e traduzione spagnola (2)

Docente Giulia Tosolini Attività didattica LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 2 SSD L-LIN/07 Ore docente 36 Ore corso 36 CFU 9 Periodo di didattica 2° semestre Titolo del corsoContenuti del corso RACCONTI E MITI TRA SPAGNA, ITALIA E ISPANOAMERICA Livello linguistico di uscita B1 Riprendendo il concetto di traduzione come mediazione culturale, con le sue funzioni […]

Lingua e traduzione spagnola (3)

Docente Giulia Tosolini Attività didattica LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 3 SSD L-LIN/07 Ore docente 36 Ore corso 36 CFU 6 Periodo di didattica 1° semestre Titolo del corsoContenuti del corso LA METAFORA NEI RACCONTI ILLUSTRATI: IMMAGINI CONNOTATIVE TRA SPAGNOLO E ITALIANO Livello linguistico di uscita B2 Partendo dalla teoria della metafora come elemento linguistico dall’importante […]