Emanuela Maria Zaccaria

Insegnamenti a.a. 2023-2024

• STORIA DELLA MUSICA E DEL TEATRO MUSICALE

Curriculum vitae

Michela Zaccaria è docente a contratto di Storia della Musica e del Teatro Musicale presso l’Università per Stranieri di Siena. Ha conseguito il dottorato di ricerca in Storia delle Arti e dello Spettacolo presso l’Università di Firenze nel 2016 e l’Abilitazione Scientifica Nazionale a Professore Associato in 10/C1 Musica, Teatro, Cinema, Televisione e Media Audiovisivi nel 2023.

La sua ricerca, basata sullo scavo archivistico e su un approccio storico-documentario, si concentra principalmente sulla storia degli attori e delle attrici e sulla drammaturgia dal XVIII al XX secolo, sul trasferimento delle pratiche creative e sulla Commedia dell’Arte.

Il suo libro Primedonne. Flaminia e Silvia dalla Commedia dell’Arte a Marivaux (Bulzoni, 2019) è stato premiato con il XXII Premio Nazionale di Teatro Luigi Pirandello nella categoria dei saggi filologici. È membro del comitato scientifico di Les Contemporaines. Femmes de spectacle 1640-2000 (dir. Sabine Chaouche e Catherine Authier) e dell’Edizione Nazionale delle Opere di Giacomo Casanova (dir. Antonio Trampus).

Insegna Lingua e Letteratura italiana presso la Scuola Internazionale di Liuteria di Cremona e si è specializzata nel 2010 in Progettazione dell’insegnamento della lingua e cultura italiane a stranieri presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia occupandosi dell’applicazione delle metodologie teatrali all’apprendimento linguistico. Ha svolto un’intensa attività teatrale come regista, autrice e traduttrice.

English resume

Michela Zaccaria is an Adjunct Lecturer in the History of Music and Musical Theatre at the University for Foreigners in Siena. She obtained her Ph.D. in the History of the Arts and the Performing Arts at the University of Florence in 2016 and her National Scientific Qualification as Associate Professor in 10/C1 Music, Theatre, Cinema, Television and Audiovisual Media in 2023.

Her research, based on archival excavation and a historical-documentary approach, focuses mainly on the history of actors and actresses and on dramaturgy from the 18th to the 20th century, the transfer of creative practices and the Commedia dell’Arte.

Her book, entitled Primedonne. Flaminia e Silvia dalla Commedia dell’Arte a Marivaux (Bulzoni, 2019), was awarded the XXII National Theatre Prize Luigi Pirandello in the category of philological essay. She is a member of the scientific committee of Les Contemporaines. Femmes de spectacle 1640-2000 (dir. Sabine Chaouche and Catherine Authier) and of the National Edition of the Works of Giacomo Casanova (dir. Antonio Trampus).

She teaches Italian language and literature at the International School of Violinmaking in Cremona. She holds a Master in Italian language and culture for non-native speakers at Ca’ Foscari University in 2010, focusing on the use of theatre techniques to improve language acquisition. Furthermore, she has worked in the theatre as a director, playwright and translator.

Pubblicazioni

Monografie

• Mario Scaccia, Roma: Bulzoni, 2021, 326 pp., ISBN: 978-88-6897-237-0.
• [Recensioni: M. Bertoldi, Il Cristallo, febbraio 2022; G. Filosa, Corriere Adriatico, 19/01/2022, p. 41; A. Bisicchia, Lo spettacoliere, 7/02/2022].
• Primedonne. Flaminia e Silvia dalla commedia dell’Arte a Marivaux, Roma: Bulzoni 2019, 354 pp., ISBN: 978-88-6897-151-9.
• [Recensioni: R. Raja, Il Foglio, 22-23/12/2019, p.3; F. Siguret, Diciottesimo Secolo,5(2020), pp. 161-162; J. Dygul, Wiek Oświecenia, 36(2020), pp. 145-158].

Articoli in riviste (classe A)

• Celebrità e metateatro: Adriana Lecouvreur per Adelaide Ristori, in «Drammaturgia», XX, n.s./10, Firenze: Firenze University Press, 2023, pp. 123-133, ISSN: 2283-5644 (online).
• Dans les coulisses de la Comédie Italienne: Marivaux et Silvia, in «European Drama and Performance Studies», A Classic « Modern » Author : Marivaux on Stage (France, Europe and other Continents), Paola Ranzini (a cura di), n. 21, Paris: Classiques Garnier, pp. 53- 67, ISBN: 978-2-406-15581-2.
• Giovanni Rangoni ambasciatore a Parigi e il teatro, in «Chroniques Italiennes», La diplomatie des lettres au dix-huitième siècle: France et Italie/La diplomazia delle lettere nel secolo diciottesimo: Francia e Italia, Christian Del Vento, Pierre Musitelli, Silvia Tatti, Duccio Tongiorgi(acuradi), Paris: Universite de la Sorbonne Nouvelle, web 37, 1-2, 2019, pp. 51- 68, ISSN: 1243-5066.
• Diana, Aurelia e le altre: attrici e capocomiche dell’ultimo duca di Mantova, in «Italica Wratislaviensia», 10. 2, 2019, pp. Donne del/nel teatro italiano: nodi storici, pratiche d’arte e di vita, Monika Gurgul, Monika Surma-Gawlowska, Teresa Megale (a cura di), 103-117, ISSN: 2084-4514.
• Una famiglia d’Arte fra Sei e Settecento: i Costantini, in «Biblioteca Teatrale», Generazioni a confronto: eredità, persistenze, tradizioni e tradimenti sulla scena moderna e contemporanea, Anna Barsotti, Erica Magris, Eva Marinai (a cura di), n.s., 127-128, 2018, parte prima, Roma: Bulzoni, pp. 65-80, IT ISSN 0045-1959.
• Albertazzi, moderno Amleto senz’ombra di malinconia, in «Drammaturgia», Firenze: Firenze University Press, 2016, pp., ISSN: 1724-0336<drammaturgia.fupress.net>.

Saggi in volumi peer-reviewed

• «La signora Bononcini e i comici dell’Arte», in I Bononcini da Modena all’Europa (1666-1747), Marc Vanscheeuwijck (a cura di), Lucca: Libreria Musicale Italiana, 2020, pp. 291-303, ISBN: 9788855430272.
• «Luigi Riccoboni alla Comedie Italienne: progetto disciplinare e disordine del gusto», in Théâtre: esthétique et pouvoir. Tome 1 De l’antiquité classique au XIXe siècle, Jacopo Masi, Jose Pedro Serra, Sofia Frade (a cura di), Paris: Edition Le Manuscrit Collection Entracte, 2016, pp. 153-165, ISBN: 9782304046229.
• «Elena Balletti Riccoboni, attrice e letterata», in Goldoni «avant la lettre»: esperienze teatrali pregoldoniane (1650-1750), Javier Gutierrez Carou (a cura di), Venezia: lineadacqua, 2015, pp.101-110, ISBN: 978-88-95598-43-7.

Voci di Enciclopedia/Dizionario

• Dizionario Biografico e tematico delle donne in Italia, Roma: Treccani, (in corso di pubblicazione). Voci: Elena Balletti Riccoboni, Giovanna Benozzi Balletti, Teresa Corona Costantini, Giovanna Farussi Casanova, Rossella Falk.
• Archivio Multimediale degli Attori Italiani (amati.unifi.it), Firenze: Firenze University Press, ISBN: 9788866552345. Voci: Giorgio Albertazzi (2006), Bianca Toccafondi (2007), Romolo Valli (2007), Maurizio Micheli (2007), Mario Scaccia (2014).

Traduzioni

• Visiting Mr. Green di Jeff Baron in «Sipario» novembre 2003. ISSN: 1123-458X, pp. 62-77.
• Testo andato in scena con Corrado Pani e Maximilian Nisi, regia di Mario Mattia Giorgetti (2003-2004) e col titolo Mr. Green con Massimo De Francovich e Maximilian Nisi, regia di Piergiorgio Piccoli. (2015-2017 al Piccolo Teatro Grassi di Milano e tournée italiana).