Professoressa Associata
Dipartimento di Studi Umanistici
Settore Scientifico Disciplinare L-FIL-LET/12 – LINGUISTICA ITALIANA
Insegnamenti a.a. 2023-2024
• LINGUA ITALIANA PER USI SPECIALI
Curriculum vitae
Giada Mattarucco, alunna del Collegio Ghislieri, si è laureata a Pavia in Storia della lingua italiana.
È stata lettrice di italiano in Francia, all’Université de Haute-Alsace di Mulhouse.
Ha ottenuto il Dottorato in Didattica dell’italiano a stranieri all’Università per Stranieri di Siena e in “Sciences du langage”, “Etudes italiennes” a Paris 3 – Sorbonne Nouvelle.
All’Università per Stranieri di Siena ha poi preso servizio come ricercatrice nel 2005 (confermata in ruolo nel 2008) ed è ora professore associato di Linguistica italiana.
È membro del Collegio del Dottorato in “Linguistica storica, linguistica educativa e italianistica: L’italiano, le altre lingue e culture” e componente del CIRSIL, Centro Interuniversitario di Ricerca sulla Storia degli Insegnamenti Linguistici.
English resume
Giada Mattarucco studied at the Collegio Ghislieri at the Univerity of Pavia where she graduated with a thesis in History of the Italian Language.
She was lecturer in Italian at the Université de Haute-Alsace at Mulhouse (France).
She earned a Research Doctorate PhD at the Università per Stranieri di Siena in “Didattica dell’italiano a stranieri” and then at the Université de Paris 3 – Sorbonne Nouvelle in “Sciences du langage”, “Etudes italiennes”.
Since 2005 she holds a permanent position as a Researcher (confirmed in 2008) and currently she is associate professor in Italian Linguistics at the Università per Stranieri.
She is a member of the Doctoral Committee in “Linguistica storica, linguistica educativa e italianistica: L’italiano, le altre lingue e culture” (Università per Stranieri di Siena, XXX cycle) and a member of CIRSIL (Centro Interuniversitario di Ricerca sulla Storia degli Insegnamenti Linguistici).
Her researches concern especially the following fields: the History of the Italian Language abroad and the History of Italian Grammars and Handbooks for Foreigners; XXth Century and contemporary Italian Language and Literature, particularly Primo Levi and Natalia Ginzburg; Translations; Children’s Literature.
Linee di ricerca
Le ricerche di Giada Mattarucco riguardano vari aspetti della diffusione di lingua e cultura italiana all’estero, tra passato e presente. In quest’ambito, ha curato il volume Italiano per il mondo per l’Accademia della Crusca (Firenze, 2012) e, con Félix San Vicente, il volume di «Studi di grammatica italiana», XXXVII, 2018 [2019], sui Maestri di lingue tra metà Cinquecento e metà Seicento. Ha studiato le Prime grammatiche d’italiano per francesi (Accademia della Crusca, Firenze, 2003 / Les premières grammaires de la langue italienne à l’usage des Français, ANRT, Lille, 2008); ha curato anche un’edizione della prima grammatica di italiano per francesi (Jean-Pierre de Mesmes, La Grammaire italienne, Libreria dell’Università Editrice, Pescara, 2002). Sempre per l’Accademia della Crusca (2008), ha pubblicato un’edizione del Vocabolario cateriniano di Girolamo Gigli. Si occupa anche di autori del Novecento. Insieme a Margherita Quaglino, Carla Riccardi e Silvana Tamiozzo Goldmann, ha curato La scatola a sorpresa. Studi e poesie per Maria Antonietta Grignani (Cesati, 2016).
Progetti
Progetti e ricerche concernono:
- diffusione dell’italiano all’estero e storia di grammatiche e manuali per stranieri;
- lingua e letteratura novecentesca e contemporanea;
- traduzioni e adattamenti.